Фильм Переводчица студий: Воркинг Тайтл Филмс, Юниверсал Пикчерс, СтудиоКанал, Мираж Энтерпрайзес, Мишер Филмс, , производства: США - оригинальное название "The Interpreter", вышел в 2005 году, в жанрах - триллер, криминал, детектив, ниже вы найдете дату выхода, интересные факты, оценки зрителей и критиков, награды, описание, трейлер, бюджет, сборы, актерский состав, отзывы и рейтинги, а так же можете оставить свой отзыв и/или прокомментировать смысл этого произведения.
КП
6.6
IMDb
6.4
Актеры
6.1
О фильме
-
Слоган
Правда не нуждается в переводе
- Звезды
- Жанры
- Страны
-
Студии
Working Title Films (76) • Universal Pictures (801) • StudioCanal (201) • Mirage Enterprises (18) • Misher Films (7) •
Motion Picture JOTA Produktions
-
Время
123 мин. (2ч. 3м.)
-
Рейтинг MPAA
-
Бюджет
$80000000
-
Сборы в РФ
$1017406
-
Сборы в США
$72708161
-
Cборы по миру
$162944923
Сюжет фильма
Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и помог...
Трейлер фильма на русском
Даты премьер
-
Мир
04.04.2005
-
РФ
21.07.2005
Факты о фильме
- Первый фильм в мире, съемки которого производились внутри здания ООН.
- Сидни Поллак потерял много крови, добиваясь разрешения на съемки в ООН. В итоге, дойдя до Кофи Аннана, режиссер таки взял свое. Съемки проходили в выходные дни, чтобы не мешать рабочему процессу организации.
- Членам съемочной группы позволялось проносить с собой в здание ООН ножи, необходимые им для работы.
- В фильме фигурирует вымышленное африканское государство Матобо.
- Поллак хотел снять в главной роли Наоми Уоттс, но та уступила роль своей подруге Николь Кидман, которая горела желанием сняться в этом фильме. Она подписала контракт, даже не читая сценарий.
- Съемки картины должны были первоначально проводиться в Торонто. Точная копия Генеральной Ассамблеи ООН оказалась очень дорогой, поэтому были приняты усилия по решению вопроса съемок в натуральных декорациях на уик-эндах.
- Николь Кидман пришлось прерывать съемки в картине для пересъемки отдельных сцен в фильме «Стэпфордские жёны» (2004), которые получили негативные оценки после первого тест-просмотра.
- Большинство массовки — реальные сотрудники ООН, которым было разрешено участвовать в съемках после подписания определенных документов.
- Одну из ролей в этом фильме предлагали Джеки Чану. Взглянув на сценарий, Джеки ответил своему менеджеру: «Здесь слишком много диалогов».
Этот фильм в подборках
Подозреваемый
Заказное убийство
Прослушивание музыки
Учитель
Шахматы
Супружеская измена
Автобус
Машина скорой помощи
Полицейский
Ложь
Речь
Машина
Телефонный звонок
Арест
Рассказывание историй
По мотивам романа
Расследование
Собака
Огнестрельное оружие
Смерть
Убийство
Неожиданный финал
Женская нагота
Труп
Мёртвое тело
Жестокость
Душ
Кровь
Голая женщина (вид сзади)
Горе
Погоня
Каталка
Демонстрация
Американский флаг
Платный телефон
Пролог
Смерть матери
Фотография
Отношения брата и сестры
Смерть отца
Фотоаппарат
Врач
Фотограф
Просмотр телевизора
Самоубийство
Название, сказанное персонажем
Мотоцикл
Мобильный телефон
Танцы
Преследование
Ссылки на источники
- Википедия
- Конопоиск
- IMDb
- TMDB
Прочие ссылки
Добавить отзыв
*Все поля обязательны к заполнению.
Нажимая на кнопку "Отправить отзыв", я даю согласие на обработку персональных данных.