Как российские кинофильмы с хорошим рейтингом, так и зарубежные киношедевры - топ мира из крутых работ, с высокой оценкой по мнению критиков и зрителей.
А подробная информация по фильмам: трейлеры, отзывы, рейтинги, факты, описание помогут сделать вам выбор.
Топ 200
Молодые львы
Военная эпопея, в центре которой трое молодых людей. Один из них - немецкий офицер Кристиан Дистл. В ходе боев в Северной Африке он все более и более разочаровывается в вере в свою страну. Две другие истории раскрываются в американском военном лагере. Еврей Ноа - застенчивый и неуклюжий клерк,...
Дом мечты
С самого детства Чэн Лайшун мечтает о собственной квартире. В наше время для некоторых это непозволительная роскошь, поэтому девушка работает на нескольких работах и копит деньги, живя только одной мечтой поскорее купить себе жильё. Но в семье проблемы: тяжело заболевает отец, и на брата...
Неизвестный
В этом фильме рассказывается о мужчине, который после пробуждения от комы обнаруживает, что его личность присвоена другим, и понимает, что никто, даже собственная жена, не верит ему. И тогда при помощи незнакомой молодой женщины-таксистки герой стремится доказать, кто он...
Скоростной Гари
Троим любовникам предстоят тяжёлые испытания, поскольку есть вероятность, что болезнь одного из них - бывшего порноактёра Валентино - загубит здоровье всех...
Пульс
11-летний Дэвид отправляется из Колорадо в Калифорнию, чтобы провести каникулы с отцом и его новой женой. В доме начинают происходить странные события - электричество, кажется, стало жить своей жизнью или попало под влияние «чужих». Коллективный разум, объединяющий все электроприборы и линии...
Сказки с тёмной стороны
Пытаясь выиграть время, мальчик рассказывает страшные истории ведьме, которая собирается его...
Американское преступление
Фильм основан на реальных событиях конца 60-х. Гертруда Банижевски, казалось бы, самая обыкновенная домработница, держит в заточении в подвале своего дома и истязает самыми изощренными способами девушку-тинейджера, так как оплата за содержание Сильвии не поступила...
Интерстеллар
Когда засуха, пыльные бури и вымирание растений приводят человечество к продовольственному кризису, коллектив исследователей и учёных отправляется сквозь червоточину (которая предположительно соединяет области пространства-времени через большое расстояние) в путешествие, чтобы превзойти прежние...
Татуировка любви
Жизнь молодой школьной учительницы принимает неожиданный оборот после знакомства с крутым байкером, который предлагает ее ученикам освоить искусство нанесения татуировок. Вопреки своим «правильным» жизненным взглядам, девушка влюбляется в этого совершенно «неподходящего» парня. С этого момента...
Умирающий Галл
Сценарист пытается продать недавно написанный им сценарий, представляющий из себя хронику последних дней жизни, его любовника-гомосексуалиста, зараженного СПИДом. Сюжет и его автор вызывают интерес у голливудского продюсера-бисексуала, жена которого, обычно спокойно относившаяся к его...
Процесс Жанны д'Арк
Историческая драма детально воссоздаёт судебный процесс над знаменитой Орлеанской Девой - Жанной...
Семейный план
Гарри Хебер спасает летний лагерь от негодяя Джеффри, который мечтает его захватить с целью создать там роскошный курорт, конечно же выгнать оттуда детей, заселить богатеньких отдыхающих и заработать на этом кучу...
Америка, Америка
Действие происходит в прошлом столетии. Многие выходцы из Европы смотрели на Америку как на страну великих возможностей и видели в эмиграции надежду избавиться от нищеты и начать новую жизнь. Мальчик из Греции уезжает в Америку в конце прошлого...
Хлопушка
Действо происходит в городе Вэмего штат Канзас. Здесь живет простая американская семья — мама, папа и 2 брата. Старший брат, Дэвид, периодически напивается и ведет себя во хмелю как последняя свинья — обижает брата Джимми и мать Элеонор. В это же время в город приезжает карнавал, частью которого...
Дурная ночь
Это история страсти. История двух парней и их несбыточных желаний. «Я хочу показать этому мексиканцу, что ему нужен я», говорит Уолт, объятый любовью и похотью к юному фермеру-нелегалу. Однако объект даже не говорит по-английски и совершенно равнодушен к странному американцу. Станет роковое...
Девдас
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи - Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны....
Zомбилэнд: Контрольный выстрел
Беспощадная и бесстрашная четверка охотников на зомби продолжает свое путешествие в глубь страны. На этот раз им предстоит сразиться не только с новыми видами живых мертвецов, но и познакомиться с другими выжившими. Кроме того, в собственных рядах наших героев намечается серьезный...
Милый друг
Жоржа влекут деньги, секс и власть. Обольстительная внешность и железные нервы карточного игрока, обворожительные манеры и когти хищника – и Париж, город порока и страсти, лежит у его...
Кто там поет
5 апреля 1941 года в автобусе, отправляющемся в Белград, собралась очень замечательная...
Точка и линия
Между Боснией и Сербией, между Перу и Эквадором, в Косово, в Чечне, на острове Сан-Андрес, между христианами и мусульманами, католиками и протестантами, палестинцами и евреями есть точка и линия. Эта история — грустная ежедневная эпическая поэзия тысяч мужчин, которые вчера, сегодня и, конечно,...
Эй! В моем супе девушка
Герою этой комедии совсем не до смеха - в его жизненный «суп» попадает одна довольно бесцеремонная особа, правда, очень милая, но совершенно без тормозов. И что теперь только не случается с престарелым ловеласом! Что ж, приходится расплачиваться за «беса в...
Отель «У погибшего альпиниста»
Приехав по срочному вызову в отель, инспектор полиции не обнаружил ничего уголовнонаказуемого, но подметил происходящие там странности. Снежная лавина не позволила ему уехать в тот же день, и вскоре инспектор обнаружил тело убитого постояльца. Подозрение падает на всех, кто живет в...
В назидание любопытным
Археолог отправляется на поиски знаменитой утерянной короны, которая, предположительно, когда-то помогла спасти Великобританию от...
Стон черной змеи
Религиозный немолодой мужчина решает перевоспитать найденную на дороге девушку с признаками нимфомании и другими...
Затоiчи
Япония, XIX век. Слепой странник Затоiчи зарабатывает игрой в кости и массажем. Но на самом деле он - искусный боец. Однажды он попадает в городок, находящийся во власти шайки Гиндзо. Здесь герой знакомится с сёстрами-гейшами, которые должны отомстить за убийство родителей. И вскоре зловещие...
Питомец
Сэт работает в приюте для животных и ведёт довольно скучную жизнь. Однажды он сталкивается со своей школьной любовью Холли и становится буквально одержим девушкой. После пары неудачных попыток пригласить Холли на свидание Сэт решает проблему экстремально - забирается к ней домой, вкалывает...
Вздымающийся ад
В роковую ночь группа несчастных гостей остается запертой страшным пожаром на верхних этажах небоскреба. Архитектор здания, ставший вынужденным узником своего творения, пытается помочь шефу пожарных спасти...
Призрак Красной реки
«Призрак Красной Реки» - история, основанная на реальных событиях, происходивших в США (штат Теннеси) в 19 веке. Об истории семьи Белл, подвергшейся нападениям таинственного духа, написано 35 книг. Все они рассказывают о том, как на добропорядочную и уважаемую семью Белл обрушилось проклятие. С...
Королева Земли
Две лучшие подруги приезжают в домик на берегу озера. Одну из них бросил парень, и она рассчитывает отдохнуть и восстановиться на природе. Но время, проведенное друг с другом, заставляет подруг пересмотреть свои...
Бум
Фильм рассказывает о смертельно больной даме, Флоре «Сисси» Гофорт, которая пережила шесть мужей и теперь сама готовится отправиться на тот свет, надиктовывая мемуары молодой служанке мисс Блэк на своей роскошной прибрежной вилле. Справиться с депрессией хозяйке виллы активно помогают алкоголь,...
Король Джек
Жизнь 15-летнего Джека в провинциальном американском городке далека от безоблачной. Удастся ли ему, несмотря на унижения окружающих, вернуть корону, которой наградил его...
Пока не высохнут слёзы
Гангстеру средней руки приходится делать выбор между любовью к женщине и верностью идеалам мужской дружбы. В первом случае долгое счастье в семейном союзе, во втором — смерть в качестве расплаты...
1939
1939 год, Англия. Идеальная на первый взгляд жизнь Анны Кийес начинает рушиться, когда она случайно находит тайные записи, свидетельствующие о зреющей между странами Второй мировой войне. Стараясь определить природу этих записей, Анна начинает распутывать дело, которое в итоге приведет ее к...
Экстирпация
История Полин, девушки-подростка, изгоя. Полин одержима бредовыми идеями: насилие, убийства на дорогах, пытки. Естественно, ее мечтания отторгают от девушки и одноклассников, и родителей. Никто не понимает Полин, кроме её младшей сестры Грейс, страдающей муковисцидозом. Полин думает, что вернуть...
Плохой Санта 2
Продолжение новогодних приключений проходимца Вилли, который в канун Рождества, как всегда, переодевается в Санта-Клауса. Ограбить очередной супермаркет в этом наряде не представляет никаких проблем. Но в Рождество случаются всякие чудеса. Каким оно будет для Вилли на этот...
Мистер Черч
Картина рассказывает о дружбе и почти семейных отношениях между двумя белыми женщинами, матерью и дочерью, и их чернокожим поваром по имени мистер...
Истории роботов
Истории об отношениях, которые в будущем будут складываться между людьми и роботами. Картина состоит из четырех новелл. «Мой ребенок — робот» рассказывает о семейной паре, которая перед тем как усыновить человеческого ребенка, вынуждена заботиться о ребенке-роботе. В новелле «Ремонтник роботов»,...
Мамочка
Яркая и взбалмошная вдова Диана забирает из интерната сына-подростка и полна решимости начать новую жизнь. Со Стивом они бы жили душа в душу, но вспышки гнева импульсивного сына то и дело подрывают шаткое равновесие в семье. На подмогу приходит скромная заикающаяся соседка Кайла, и в доме на время...
О людях и богах
Монастырь, расположенный в алжирских горах, 1990-е гг. Восемь французских монахов-христиан живут в мире и согласии со своими мусульманскими братьями. Но постепенно в регионе распространяется насилие и террор. Несмотря на растущую опасность, монахи хотят остаться в обители, чего бы им это ни стоило,...
Экстрасенс
1920 год. Ученый-скептик приезжает в загородную школу-интернат, где по слухам наблюдается повышенная спиритическая активность. Сначала она уверена, что сможет развенчать этот миф, но затем пугающая встреча со сверхъестественным заставляет ее изменить свое...
Муравьи в штанах
Фло - не совсем нормальный подросток: в то время, как все его приятели думают только о сексе, он даже не может произнести слово «С - Е - К - С». Но все полностью меняется, когда однажды утром Фло просыпается от странного зова. Это его «лучший друг», возбужденный в первый раз, начинает...
Жерминаль
Шахтёрский городок Монсу на севере Франции переживает экономический кризис. Закрываются предприятия, шахтёрам снижают заработки. Недовольство выливается в социальные протесты, направляемые политическими активистами, такими как Этьен Лантье. Забастовка, погромы, избиение штрейкбрехеров. Неудержимо...
Мужские разборки
Профессиональный вор Тони выходит из тюрьмы и узнаёт, что его женщина Мадо сошлась с Пьером, владельцем ночного кабака, промышляющим продажей наркотиков. Отложив на время месть, Тони готовит идеальное ограбление ювелирного...
Шутка
Даже спустя пятнадцать лет героя преследует студенческая шутка, за которую он в 50-х гг. был исключен из института и как враг народа отправлен на службу в штрафном батальоне. Он намеревается отомстить доценту-карьеристу, одному из тех, кто был причиной его несчастий. Но у его мести горький...
Школьный дебют
В средней школе Харуна Нагашима увлекалась софтболом и седзе-мангой и верила, что стоит только подрасти и перейти в старшую школу, как она сама окажется героиней такой манги и любовные приключения захлестнут ее с головой. Но ничего такого не произошло - Харуна даже не может найти себе парня, а о...
Волк-оборотень
Дерек Коули устраивает крутую вечеринку в квартире своего приемного отца. Они пьют и развлекаются, и совсем не ожидают, что на них нападет жуткое существо, нечто среднее между Ганнибалом и Оборотнем. С невыносимой жестокостью оно убивает всех одноклассников Дерека. Возвратившись домой, Дерек...
В компании Антонена Арто
Быть в компании Антонена Арто – сумасшедшего, страдающего, распятого, галлюцинирующего, гениального – очень сложно. Невозможно. Но поэту Жаку Превелю удаётся стать близким другом Арто – и перенять его беспокойство, болезни и израненность. Превель достаёт ему наркотики, Арто слушает его стихи. Жизнь...
Сын двух матерей, или Комедия невинности
Жизнь девятилетнего Камиля легка и безмятежна — у него замечательные родители, большой дом, молодая няня и дорогие игрушки. Но вот только однажды он вдруг заявляет, что у него есть вторая мать, другой дом, а зовут его Поль. Детские фантазии? — но многие из них очень быстро находят подтверждение, а...
Кристофер и ему подобные
В 1931 году подающий надежды автор Кристофер Ишервуд приезжает в Берлин по приглашению своего друга, поэта Уистена Хью Одена. Работая учителем английского, он снимает жилье вместе с престарелым гомосексуалом Джеральдом Хэмилтоном и начинающей актрисой Жан Росс, которая поет дворовые песни в...
Пять времен
Фильм о трех детях, живущих в неспешном течении времени деревни, зажатой между землей и морем, скалами и небом. Здесь единственным маятником, отсчитывающим течение времени, является минарет. Молитвы, на которые созывают пять раз в день, вращаются подобно солнцу и луне и чередуются подобно временам...
Я не серийный убийца
15-летний Джон Уэйн Кливер живёт с разведённой матерью и старшей сестрой. Он помогает маме работать в морге (его мать патологоанатом). В свободное время парень страдает от преследующих его психопатических мыслей, в которых он хочет убивать людей. Даже психолог доктор Неблин, к которому Джон ходит...
Мастер очистки
Прожив несколько лет с разбитым сердцем, Пол решает начать новую жизнь, присоединившись к духовной группе, цель которой — очищение от отравляющих веществ и мыслей. Но выясняется, что такая очистка высвобождает из тела и нечто куда более...
Пальцы веером
В жизни 19-летнего Джимми, уличного хулигана, работающего зазывалой в стриптиз-клубе, в один день произошло два важных события: он встретил девушку своей мечты и попал в высшую лигу большой преступности. Главарь местной банды наркоторговцев Пандо попросил Джимми выполнить несложное задание:...
Бункер
Апрель 1945 года. Советские войска сжимают кольцо вокруг столицы Третьего рейха – Берлина. Перед лицом неминуемого поражения нацистская верхушка ищет спасение в секретном бункере, не желая покидать обезумевшего фюрера. Отвергнув предложения о побеге, Гитлер утверждает, что победа близка. Он...
Любовное письмо
Вот уже два года прошло с тех пор, как жених Хироко трагически погиб в горах, но она всё не может забыть Ицуки. Находясь в гостях у его матери, из школьного альбома Хироко узнает адрес, по которому Ицуки проживал в родном городе, и решает отправить туда письмо, хотя знает, что дом тот давно снесли...
Кто я для тебя?
Према и Ниши знакомятся на свадьбе Раджеша, старшего брата Према, и Пуджи, старшей сестры Ниши. У молодых людей с первого взгляда возникает симпатия друг к другу, и вскоре они объясняются в любви. Однако судьба распоряжается по-другому – трагически погибает Пуджа, и недавно родившийся малыш...
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II
Китнисс Эвердин и своенравный Пит Мелларк пытаются выиграть гражданскую войну между самодержавным Капитолием и истерзанными войной районами...
Колония
После природного катаклизма, под ледяной поверхностью, покрывшей Землю, оставшиеся в живых люди собрались в Колонию 7 и пытаются выжить несмотря на сокращающиеся запасы продовольствия. Они еще поддерживают связь с Колонией 5, но после того, как контакт с ними теряется, группа смельчаков...
Ной — белая ворона
17-летний Ной живет на краю света, в маленькой исландской деревушке на берегу холодного фиорда, отгороженной от мира мрачными горами. Ной мечтает бежать из этой ледяной тюрьмы вместе с Айрис, городской девушкой, работающей на местной...
Прибежище Дьявола
Ученики католической семинарии вступили в рискованный период полового созревания, когда вскипевшие гормоны ударяют в голову, искушая соблазнами и подвергая сомнению правильность избранного ими пути. Одни ударяются в религиозный фанатизм, другие – пытаются во всём разобраться. Таким ищущим...
Соседи. На тропе войны 2
На этот раз в дом по соседству с Маком и Келли въезжает университетский женский клуб. Чтобы разобраться с новыми соседями, которые не дают им покоя, Мак и Келли решают обратиться за помощью к их бывшему врагу – Тедди...
Фил Спектор
История отношений Фила Спектора и адвоката Линды Кенни Баден в тот период, когда он - легенда музыкального бизнеса - был под следствием по делу об убийстве Ланы...
Сон бабочки
События фильма разворачиваются в 1941 году. Два молодых поэта, из Зонгулудака – поэт Рюштю Онур и Музаффэр Тайип Услу, в новом и современном шахтерском городке, живут душа в душу с искусством, а в особенности со стихами. Молодое Государство, только поднявшееся на ноги, пытается модернизировать все,...
Месье Венсан
Картина Мориса Клоша рассказывает о жизни католического святого, основателя двух католических конгрегаций – Венсана де Поля (1581 – 1660). Фильм охватывает период с 1617 по 1660 годы и иллюстрирует наиболее драматичные эпизоды жизненного пути святого Венсана: от борьбы с чумой до создания...
Мастер
Демобилизованный моряк с загадочным прошлым не может найти места в послевоенной Америке. Он меняет одну работу за другой, пока случайно не знакомится с харизматичным создателем религиозного культа, известным писателем и философом. К удивлению приверженцев модного учения, их гуру делает агрессивного...
Ананасовый экспресс: Сижу, курю
Раздолбай и любитель травки случайно становится свидетелем убийства и, прихватив своего дружка, такого же лузера, как он, пытается свалить из города, спасаясь от Плохих Парней. Дело пахнет керосином, ведь мафия решила заставить приятелей замолчать...
Нью-Йорк, я люблю тебя
Вслед за Парижем, фоном для новых короткометражных фильмов, связанных одной вечной темой, выбран не менее известный город, Нью-Йорк. Этот фильм представляет собой как бы киноальманах из одиннадцати новелл — незатейливых любовных историй на фоне городских пейзажей...
Труп Анны Фритц
Анна Фриц, известная и красивая актриса, недавно умерла. Трое молодых людей проникли в морг, чтобы увидеть её голой. Очарованные её красотой, они решили заняться с ней...
Главный бой Мухаммеда Али
На пике карьеры Мохаммеда Али собираются отправить воевать во Вьетнам. Его отказ от службы в американской армии по религиозным соображениям порождает беспрецедентную юридическую битву, в которую оказалась вовлечена высшая судебная инстанция США – Верховный суд. Уважаемый судья Харлан обнаруживает,...
Необыкновенная история на Рождество
Молодой писатель Чарльз Диккенс страдает от профессиональных неудач — три его последние книги остались незамеченными. Отвергнутый издателями, юноша решает рискнуть и на оставшиеся средства написать новый роман. Ведь на дворе канун Рождества и настоящие чудеса...
Без крыши, вне закона
Батрак с фермы находит в канаве труп замерзшей женщины со спутанными волосами, в изношенной кожаной куртке и грязных джинсах. Это была Мона, яростно независимая бродяжка, чьи последние недели воссоздаются при помощи ретроспекции и в опросах людей, знакомых или встречавших Мону. Вскоре становится...
Мы были единым приливом
Энтони морально опустошён заботой об умирающей матери. Кайл не выпускает из рук свой Polaroid, фотографируя всё, что попадается под руку. В фильме показаны 24 часа жизни двух влюблённых парней из британской...
Ранний мороз
Майкл Пирсон, молодой успешный адвокат, узнаёт, что у него СПИД. Его партнёру, его родным и ему самому приходится заново выстраивать отношения и искать в себе силы достойно встретить это...
Как быть латинским любовником
Ещё в детстве Максимо твёрдо решил, что никогда не будет работать, а найдёт себе богатую жену. И через 10 лет ему действительно удалось жениться на пожилой наследнице сети магазинов. 25 лет спустя Максимо наслаждается жизнью миллионера, когда его обожаемая супруга вдруг решает найти себе кавалера...
Работа без авторства
Молодой художник Курт Барнерт сбегает из Восточной Германии в Западную, чтобы учиться живописи и свободно работать. Однако болезненное прошлое дает о себе...
В конце туннеля
Банда грабителей пытается сорвать большой куш, построив подземный туннель под банком. Происходящее привлекает внимание Хоакина, парализованного человека в инвалидном кресле, проживающего в соседнем доме. Но он совсем не торопится разоблачать гангстеров, так как считает, что у него появился...
Таинственный сад
Внезапно осиротевшая девочка Мэри вынуждена переехать в окутанный тайнами особняк своего дяди в Англии. Правилами строго запрещено выходить из своей комнаты и бродить по коридорам огромного дома, но однажды Мэри обнаруживает потайную дверь, ведущую в удивительный мир, где исполняются любые желания...
12-й человек
Группа бойцов норвежского сопротивления получает задание добраться до северо-западного норвежского побережья на судне «Браттхольм» и совершить диверсию на одной из немецких авиационных баз. Но миссия потерпела фиаско еще в море: судно было атаковано немецким кораблем и потоплено. Единственным...
Прикосновение смерти
Главный герой одержим страстью к азартным играм. Он зарабатывает немалые деньги на свою маленькую слабость - убийство немолодых, но очень богатых вдовушек. Да, еще... Он их не просто убивает. Сначала он занимается с ним любовью, а убив или съедает, или закапывает в бетон, или...
Стеклянный замок
Девочка растет в неблагополучной семье нонконформистов-кочевников. Ее мать - эксцентричная художница, а отец - алкоголик. Родители пытаются вселить надежду в ее детское воображение, чтобы хоть как-то отвлечь внимание от...
Ведьмы
В конце 1967 года после гибели родителей мальчик переезжает жить к бабушке. Та вскоре замечает, что в их городке отираются ведьмы, которые не прочь превратить её внука в какое-нибудь животное, поэтому решает спрятаться в самом шикарном отеле Алабамы, где работает её кузен. Бабуля думала, что там...
Октябрьский шторм
Женщина-врач обнаруживает у себя в коттедже, расположенном на изолированном от материка острове, молодого мужчину с огнестрельным ранением. Оказав ему помощь, она тем самым подвергает собственную жизнь опасности, ведь убийца намерен довести начатое до конца, и даже шторм не способен его...
Рождённый стать королём
Повседневные проблемы 12-летнего Алекса отходят на второй план после того, как он находит легендарный Экскалибур. И теперь, когда меч короля Артура оказывается в руках самого неудачливого подростка в Британии, начинается грандиозное приключение, в ходе которого Алекс и его друзья должны остановить...
Пришествие Дьявола
После странной ночи во время их медового месяца молодожены сталкиваются с проблемой незапланированной беременности. Постепенно муж начинает замечать необычные изменения в поведении жены, поначалу они списывают это на нервы, но по прошествии нескольких месяцев становится очевидным, что перемены в ее...
Демон внутри
Патологоанатомы маленького городка получают обнаруженное при странных обстоятельствах и хорошо сохранившееся тело молодой красивой девушки без видимой причины смерти. Они пытаются выяснить, кто она и как умерла, обнаруживая все более причудливые подсказки, которые ведут к тайнам её жизни и...
Поезд на Юму
После ареста известного бандита Бена Уэйда его банда продолжает угрожать местным жителям. Ветеран Гражданской войны и владелец небольшого ранчо Дэн Эванс соглашается тайно доставить Уэйда в ближайший город с железнодорожной станцией, чтобы того отправили на поезде в форт Юма. Как только они...
Авраам Линкольн против зомби
Во времена гражданской войны в Америке президент Авраам Линкольн вынужден сражаться не только с живыми, но и с мертвыми...
Безумные родители
Со стороны семья Райан кажется идеальной — муж хорошо зарабатывает, красавица-жена, двое детей. Но проблемы есть в любой семье. Дочь-старшеклассница перестала общаться с матерью и таскает у неё деньги из кошелька. Младший брат постоянно задирает сестру, родители тоже с трудом находят общий язык....