topkinopro » Фильмы » На букву И,Й » Испанский английский

Испанский английский

Spanglish
2004
126 мин.
0
Фильм Испанский английский студий: Колумбия Пикчерс, Грейси Филмс, производства: США - оригинальное название "Spanglish", вышел в 2004 году, в жанрах - драма, комедия, мелодрама, ниже вы найдете дату выхода, интересные факты, оценки зрителей и критиков, награды, описание, трейлер, бюджет, сборы, актерский состав, отзывы и рейтинги, а так же можете оставить свой отзыв и/или прокомментировать смысл этого произведения.
Постер к фильму Испанский английский
КП
7.1
IMDb
6.4
Актеры
5.9

О фильме

Сюжет фильма

Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Флор получает работу экономки в богатом доме четы Класки. Однако она не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто приводит к недоразумениям. Чтобы найти общий язык, им придется немало потрудиться.

Трейлер фильма на русском

Даты премьер

  • Мир
    17.12.2004
  • РФ
    17.02.2005

Факты о фильме

  • Роль матери Деборы должна была достаться Энн Бэнкрофт, которая в последний момент была вынуждена отказаться от участия в проекте.
  • Ради участия в картине Адам Сэндлер отказался от роли Макса в фильме Майкла Манна «Соучастник» (2004).
  • Более 2000 девочек претендовало на роль Бернис. Выбранная на неё Сара Стил была вынуждена поправиться более чем на 6 килограммов, чтобы более соответствовать своему персонажу.
  • Сцены фильма снимались в том же порядке, как это было по сценарию.
  • Поскольку режиссёр Джеймс Л.Брукс не понимал испанский язык, а Паз Вега не понимала английский, на съёмочной площадке постоянно присутствовал переводчик.
  • До выхода фильма в прокат было проведено 13 допремьерных показов с целью выяснить реакцию зрителей.
  • После того как тестовая аудитория посчитала финал картины неудовлетворительным были отсняты и добавлены две новые сцены.
  • Кассета, которую использует Флор для изучения английского языка, существует в реальности.
  • Хотя это и не вошло в финальную версию фильма, в удалённых сценах на DVD показывается, что Флор и Кристина попали в США на небольшом самолёте, управляемом приятелем бывшего мужа Флор, который пытался флиртовать с ней во время полёта.

Этот фильм в подборках

Иммигрант из Мексики Записка Манипуляция Плач Супружеская измена Плачущая женщина Автобус Бег трусцой Крик Машина Упоминание Бога Телефонный звонок Рассказывание историй Жена, изменяющая мужу Отношения мужа и жены Собака Ресторан Постельная сцена Душ Еда Певец Распитие спиртных напитков Выпивка Песня Принятие пищи Пение Брак, женитьба Просмотр телевизора Мобильный телефон Поцелуй Пляж Кафе Сценарий режиссера Водка Неблагополучный брак Газета Служанка Пьянство Отношения матери и дочери Парень Отношения матери и сына Отношения отца и дочери Оригинальное название из одного слова Чувство вины Девочка Молитва Деньги Лос-Анджелес, Калифорния Отношения отца и сына Рюкзак

Ссылки на источники

Прочие ссылки

Похожие фильмы

Инглиш-винглиш
7.8
7.8
6.5
Инглиш-винглиш
2012 • драма

Добавить отзыв

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить отзыв", я даю согласие на обработку персональных данных.

    Наверх
    К началу
    *{ message }*